Translate

2015年10月2日 星期五

有關新聞「成年男性犯罪 年輕時靜止心律低是徵兆」的評論。



新聞梗概
        Yahoo奇摩新聞指出,男性在青春期後期時靜止心律過低(即≤60beats/min),恐怕其成年後犯罪率會升高,並對靜止心率的概念做出了解釋。
圖片來源【連結】
﹝2015/09/10﹞

靜息心率(RHR, resting heart rate)是指,在清醒、不活動的安靜狀態下,每分鐘心跳的次數。


原文對照 
        根據與JAMA原文的對照,新聞中的具體內容並無差錯,而標題則顯得不夠準確。

這篇名為“A Longitudinal Study of Resting Heart Rate and Violent Criminality in More Than 700 000 Men”的研究於 2015/9/9發表在JAMA Psychiatry上
,由於已有NCBI研究表明低RHR是兒童與青少年有攻擊性以及反社會性的象征,因此研究人員便試圖以足夠數量的實驗者,來進行長時間對比及跟蹤,進而探究低RHR與成年人犯罪的關聯性。

該實驗中,實驗對象為710264個瑞典人,研究人員對他們進行了長時間跟蹤調查。並且以實驗對象在平均年齡18.2歲時,在征兵測驗中獲得的血壓為RHR的象征指標。


其中,以RHR最高的139511人(高RHR≥83beats/min)
與RHR最低的132595人(低RHR≤60beats/min)
在以下三個項目中進行對比:

1.暴力犯罪率(violent crimes) 低RHR者該項目中高出39%
2.非暴力犯罪率(nonviolent crimes) 低RHR者在該項目中高出25%
3.遭受故意或無意傷害率(assault injuries , unintentional injuries) 低RHR者在該項目中高出39%。
並且在排除當中572610人因運動造成的心肺功能差異後,依然得出相仿的實驗結果。

由此實驗結果,研究人員得出以下結論:


男性在青少年晚期的低RHR,與成年時期暴力、非暴力犯罪以及遭受有意或無意的傷害的機率有關聯。(這些結論中低RHR是以低心縮壓的形式表現的)


小組評論 
        由此可以看出,原報導中的語句並未出錯。報道中指出「低RHR是慢性低層次心理覺醒的指標,也是對厭惡與壓力刺激反應薄弱的一種現象。」雖未在原報告中得到體現,但在一篇JAMA上發表的評論文中發現了相關說明,即“A low resting heart rate can reflect a lack of fear, Raine told Reuters Health by email.”,報道與此不存在衝突。但研究人員Lactvala et al表示,這項實驗結果僅是有可能作為將來測量男性犯罪可能性的其中一項指標,並未指出RHR與犯罪兩者之間的必然關聯。


結論
        綜上所述,該篇報導內容雖未與原報告有所出入,但其描述方式會使讀者誤以為該實驗結論必然正確,而忽略其不確定性,因此有誤導讀者的弊端。同時,該則新聞標題表達出的意思是,低RHR與男性成年犯罪有必然聯繫,這與原文不符。而「年輕時」這一年齡限制也不夠精準。讀者應以對待假說驗證的正確認知來看待這則新聞




報告原文

JAMA Psychiatry. Published online September 09, 2015

相關研究
NCBI Published online 2014 Jan 31,Wiley Periodicals 

評論文 
JAMA Psychiatry. Published online September 09, 2015

新聞報導【連結】











沒有留言:

張貼留言